TOUCH PRO И TOUCH PRO DUO: ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Touch Pro Duo — это наша новейшая и самая совершенная информационно-развлекательная система. Как и Touch Pro, Touch Pro Duo оснащена верхним экраном, с помощью которого можно управлять большинством функций. К ним относятся навигация, телефон, мультимедиа, камеры, парковка, настройки системы, настраиваемые домашние экраны и все дополнительные функции и приложения. Основное отличие Touch Pro Duo — в наличии второго 10-дюймового сенсорного экрана. Это позволяет управлять дополнительными функциями, такими как климат-контроль салона, климат-контроль сидений и функцией массажа. Кроме того, это повышает гибкость эксплуатации: например, вы можете использовать навигационную систему на верхнем экране, одновременно воспроизводя мультимедиа на нижнем. Управлять телефоном и мультимедиа можно с помощью функции Widget (Виджет). Благодаря этому вы, не сворачивая верхний экран, быстро и легко получите доступ к некоторым часто используемым функциям, таким как список недавних контактов, голосовая почта и отключение звука.

Touch Pro — это наша новейшая информационно-развлекательная система. Хотя внешне она может быть похожа на систему Touch, это совершенно новая система, разработанная исключительно Land Rover совместно с ведущими технологическими компаниями, такими как Intel, HERE, Nuance и Meridian.

Список некоторых различий между Touch и Touch Pro приведен ниже.

Новые возможности работы с устройством

• Мультисенсорный экран и масштабирование двумя пальцами для различных функций.
• Естественная речь (английский (Великобритания, США), мандаринское наречие китайского языка).

Новые возможности персонализации
• Несколько настраиваемых пользователем домашних экранов.
• Более широкий спектр пользовательских установок/настроек.

Новые мультимедийные опции
• Встроенная память для хранения мультимедийных данных объемом 10 Гб.
• CD-/DVD-привод.
• Новая функция Land Rover More Like This, которая автоматически формирует плейлисты на основе воспроизводимой в данный момент композиции.
• Функция Music Queue позволяет легко добавлять треки в список воспроизведения, не прекращая воспроизведение композиции.
• Поддержка USB 3.0, HDMI и MHL (только для систем Connect Pro и мультимедиасистемы для пассажиров на заднем сиденье).

Обновление до Connect Pro позволяет использовать следующие новые функции:
• Масштабирование карты двумя пальцами.
• Навигация от двери до двери и планирование маршрутов с помощью приложения Route Planner и веб-сайта для Android Apple iOS (с Connect Pro).
• Режим Commute (Постоянный маршрут) изучает ваши поездки и автоматически отображает расчетное время прибытия в зависимости от дорожной обстановки на маршруте.
• Функция Real Time Traffic (Трафик в реальном времени) предоставляет точные данные о дорожном движении по сравнению с обычными системами информации о дорожном движении на базе широковещательных каналов.
• Возможность поделиться с контактами своим расчетным временем прибытия по электронной почте/SMS с автоматическим обновлением в случае задержки.
• Одно окно для поиска, а также ввода адреса и почтового индекса.
• Альтернативное представление карт, включая спутниковые снимки.

Touch Pro также поддерживает широкий спектр опций, в числе которых:
• Виртуальная приборная панель с возможностью полноэкранного отображения 3D-карты.
• Аудиосистемы MeridianTM мощностью от 380 до 1300 Вт.
• Цифровое телевидение.
• Мультимедиасистемы для пассажиров на заднем сиденье.

Чтобы добавить ярлык/виджет, нажмите и удерживайте палец на пустой части начального экрана.
Чтобы переместить ярлык/виджет, просто нажмите значок редактирования в нижней части сенсорного экрана. Нажмите «+», чтобы выбрать область, в которой вы хотите разместить новый ярлык/виджет.
Чтобы удалить ярлык/виджет, перетащите его в нижнюю часть сенсорного экрана, где появится большая панель удаления.
Чтобы переместить ярлык/виджет между начальными экранами, перетащите его в сторону экрана — в этот момент отобразится следующий/предыдущий начальный экран. Отпустите ярлык/виджет, когда он окажется в нужном положении.
Можно изменять размер масштабируемых ярлыков/виджетов, нажав на значок изменения размера, в режиме редактирования отображаемый в правом нижнем углу ярлыка/виджета.
Обратите внимание: менять/редактировать настраиваемый начальный экран можно только на стоящем автомобиле.

Изменять размер можно не у всех ярлыков/виджетов, при этом некоторые из них могут иметь ограничения на изменение размера. Это позволяет защитить доступность ярлыка/виджета, например от того, чтобы не сделать его слишком маленьким.

Да, начальные страницы можно настроить так, чтобы при каждом нажатии кнопки Home (Начальный экран) вы по умолчанию возвращались к нему. Перейдите в Settings > Home settings (Настройки > Начальный экран). Однократное нажатие кнопки Home (Начальный экран) вернет вас к начальному экрану по умолчанию. При двойном нажатии кнопки Home (Начальный экран) вы сможете просмотреть все страницы, включая экран дополнительных функций. Эта функция значительно ускоряет доступ к определенным страницам после добавления нескольких начальных страниц.

В дополнение к исходному начальному экрану вы можете создать до 4 начальных экранов.

Нет, настройка этой страницы невозможна.

В настоящее время вы можете выбирать дизайн только из предустановленных обоев.

Маленький квадратный значок, расположенный сбоку от основных панелей, обеспечивает быстрый доступ к конкретной функции. Например, голосовая почта, управление сиденьем, установка/отмена параметров навигации, воспроизведение/пауза и т. д., в зависимости от используемого источника мультимедиа.

Ниже перечислены функции Touch Pro , которыми можно управлять с помощью кнопок на рулевом колесе:
• Регулировка громкости мультимедиа, телефона, сигналов системы контроля дистанции при парковке Park Distance Control, указаний навигационной системы и сигналов системы распознавания голоса Voice Recognition.
• С помощью кнопки выбора режима можно переключать типы носителей: например, ТВ, радио, Bluetooth Media, iPod, USB — в зависимости от оснащения автомобиля и доступных на данный момент источников.
• Кнопки влево/вправо можно использовать для переключения между музыкальными композициями и любимыми телеканалами/радиостанциями. Примечание: длительное нажатие на левую/правую кнопку инициирует поиск радиостанций.

С помощью новой виртуальной панели приборов можно также выбрать источник мультимедиа, любимые ТВ-каналы/радиостанции или последние телефонные звонки из списка. Для этого нажмите кнопку Menu/OK (Меню/ОК) на рулевом колесе и прокрутите до соответствующей опции, например Favourites (Избранное), Source (Источник мультимедиа), Recents (Последние звонки). Для перехода в подменю нажмите Menu/OK (Меню/ОК). Используя кнопки вверх/вниз на рулевом колесе, просто прокрутите страницу до нужного пункта и нажмите Menu/OK (Меню/ОК), чтобы выбрать номер, избранное или источник мультимедиа.

На дисплее виртуальной приборной панели можно выбрать первые 14 пунктов избранного. Если нужный вам источник в избранном недоступен, вы можете изменить порядок отображения списка. Делать это следует на стоящем автомобиле.

В медиаплеере отображаются источники, в данный момент доступные физически или по беспроводной связи. Поскольку от поездки к поездке они могут меняться, список источников составляется динамически, в зависимости от их использования. Радио всегда располагается в верхнем углу. Рядом с радио всегда отображается последний использованный источник и т. д. Если источник недоступен, он не отображается. Например, если USB-накопитель не подключен, он не будет отображаться в списке источников мультимедиа.

Это делается автоматически. Функция повтора включена всегда, поэтому единственной доступной является опция Repeat the Current Song (Повторить текущую композицию).

Сначала выйдите из каждой учетной записи, связанной с вашим автомобилем. Затем удалите все профили и очистите историю поиска. Соответствующие опции находятся в меню Navigation Settings (Настройки навигационной системы).

Чтобы временно свернуть окно, но сохранить звуковые сигналы, нажмите крестик в верхнем углу окна системы контроля дистанции при парковке Park Distance Control.
Чтобы полностью отключить систему контроля дистанции при парковке Park Distance Control, нажмите кнопку Park Distance Control. В зависимости от характеристик вашего автомобиля эта кнопка находится либо в нижней части сенсорного экрана, либо на верхней консоли.
Как только скорость автомобиля превысит 16 км/ч, система контроля дистанции при парковке Park Distance Control будет автоматически отключена.

Да, в Touch Pro можно настроить желаемую громкость всех источников звука. Когда источник звука активен, просто отрегулируйте громкость до достижения желаемого уровня.
Примечание: для некоторых источников установлен минимальный уровень громкости, чтобы всегда можно было услышать предупреждения соответствующих функций системы обеспечения безопасности.

Да, перейдите в Settings > All settings > Features > Media settings > AM FM Radio (Настройки > Все настройки > Функции > Настройки мультимедиа > Радио AM FM).

Время автоматически синхронизируется со спутниками GPS на основе текущего положения автомобиля. Поэтому при переезде из одного часового пояса в другой или при переходе на летнее время по Гринвичу система будет автоматически обновляться. Это гарантирует максимально точную работу системы информирования о дорожном движении в реальном времени Real Time Traffic Information System: все предоставляемые данные будут корректны для вашей поездки.

Мы хотели упростить доступ к общим настройкам, а также обеспечить быстрый доступ к некоторым наиболее часто используемым настройкам, таким как дисплей и аудио. Именно поэтому разместили значок настроек (две шестеренки) в нижней части сенсорного экрана каждой основной функции. При нажатии этой кнопки отображается экран настроек конкретной функции.
В верхней части одна большая кнопка динамически изменяется в зависимости от используемой в данный момент функции. Например, если вы используете функцию навигации, будут отображаться настройки навигационной системы. В нижней части расположены элементы управления, позволяющие отменить автоматический контроль яркости сенсорного экрана или полностью отключить его. Две большие кнопки в нижней части обеспечивают доступ к меню All settings (Все настройки) и Audio settings (Настройки аудиосистемы).

Это делается из соображений безопасности. Угол обзора камеры заднего вида намного шире, когда она работает одна. Камера заднего вида также более эффективно предупреждает о приближающихся транспортных средствах, находящихся вне зоны видимости.

Установленная в Land Rover система распознавания голоса обеспечивает более безопасный доступ к мультимедийной системе и телефону. Чтобы активировать функцию распознавания голоса, нажмите кнопку голосового управления на рулевом колесе.

Это может произойти, когда несколько радиостанций имеют схожее название. В этом случае система отобразит список возможных станций для выбора. Просто коснитесь названия нужной станции или произнесите ее номер в списке.
Также можно попробовать произнести полное название станции, например Tune to BBC Radio 1 (Включить BBC, станцию 1), а не просто Tune to Radio 1 (Включить станцию 1). Вы также можете создавать голосовые метки для всех любимых радиостанций.

Система распознавания голоса Land Rover была разработана для того, чтобы освободить водителя от выполнения задач, требующих многократных действий. В большинстве случаев управление климатической системой требует нажатия одной кнопки — голосовое управление было бы более сложным для такого взаимодействия.

Язык системы распознавания голоса задается на основе языка системы. Чтобы выбрать другой язык для системы распознавания голоса, просто выберите другой язык системы в меню настроек автомобиля.

Если включена функция voice command confirmations (подтверждение голосовых команд), система распознавания голоса подтверждает ваш голосовой запрос, повторяя инструкцию. Например, после слов Call home (Позвони домой) система говорит: «Calling home» (Звоню домой). Отключение этого параметра ускоряет время, за которое система может выполнить вашу команду. При включенной функции voice feedback (голосовые подсказки) система подскажет вам, что сказать дальше. Опять же, отключение этой функции после того, как вы привыкнете к работе системы, сократит время взаимодействия. Обратите внимание: даже после отключения функции voice feedback система может запросить у вас дополнительные действия в некоторых ситуациях.

Приложение для смартфонов InControl Apps: Android 4.2 или более поздней версии Apple iPhone 5 или более поздней версии. Приложение Route Planner: Android 4.3 или более поздней версии Apple iPhone 4s или более поздней версии под управлением iOS 8.0 или более поздней версии. Веб-сайт Route Planner: Internet Explorer 9, 10, 11, Firefox 36, 37, Chrome 37, 38, Safari 7.1, 8. Операционные системы, поддерживаемые для работы с веб-сайтом Route Planner: Windows 7, 8, 10 Mac OSX Mavericks или более поздние версии.

Посетите сайт http://landrover50.nextgen-technology.net/?CultureId=23=1=en

Найдите в Apple App Store или Android Play следующее: Приложения: Land Rover Apps. Планировщик маршрутов: Land Rover Route Planner.

В некоторых случаях можно получить высокую оценку за вождение, но иметь более низкий показатель расхода топлива (л/км), например при движении в плотном потоке. Если ваш балл UBI равен 100 %, вы достигли наиболее эффективного использования топлива в ходе поездки. Балл UBI на уровне 50 % указывает на то, что можно добиться значительно лучшей экономии топлива, выбрав другой стиль вождения.

В некоторых случаях можно получить высокую оценку за вождение, но иметь более низкий показатель расхода топлива (л/км), например при движении в плотном потоке. Если ваш балл UBI равен 100 %, вы достигли наиболее эффективного использования топлива в ходе поездки. Балл UBI на уровне 50 % указывает на то, что можно добиться значительно лучшей экономии топлива, выбрав другой стиль вождения.

Попробуйте немного увеличить масштаб, дважды коснувшись кнопки «+» на сенсорном экране.

Чтобы осуществлять навигацию с меньшим количеством действий, Touch Pro использует иерархическую логику для клавиши «назад», а не историческую. Она возвращает вас по уровням системы, а не к последней использованной функции.

Основываясь на исследованиях пользователей, мы разработали навигационную систему Touch Pro с учетом просмотра в направлении вверх. Подавляющее большинство пользователей предпочитает именно такой вид, поскольку он позволяет получить более наглядное представление о впереди идущей дороге. Мы посчитали, что соотнесение других видов карт в соответствии с просмотром в направлении вверх позволит устранить возможную путаницу.
Вид «Просмотр в направлении вверх» можно комбинировать с видом «Север вверху» для отображения текущего местоположения и пункта назначения в контексте оставшегося пути или полного маршрута. Кроме того, поиск всегда отображается в режиме север вверху, чтобы вы могли определить ваше текущее местоположение по отношению к пункту назначения. При просмотре карты также доступна опция временного отображения в режиме «север вверху».

Нажмите кнопку Menu (Меню) на рулевом колесе, чтобы вызвать меню Settings (Настройки). Затем выберите меню Display Settings (Настройки дисплея) и нажмите maps (карты). Если меню настроек дисплея не отображается, прокрутите подменю, пока не увидите опцию maps (карта) — она уже должна быть выделена. Для выбора нажмите OK. Как только карта появится на дисплее виртуальной приборной панели, закройте меню, удерживая нажатой левую кнопку выбора.

Так вы всегда будете знать состояние вашего автомобиля: уровень топлива, масла — и сможете получать любые другие важные уведомления.

На основе данных системы информирования о дорожном движении в реальном времени Real Time Traffic Information System первым предлагается маршрут с наименьшим временем преодоления. Если во время поездки изменятся дорожные условия, система автоматически изменит маршрут. Если вы выбрали второй или третий вариант (при условии, что были доступны дополнительные варианты маршрута) и дорожные условия ухудшились, система предупредит вас о более быстрой альтернативе. Нажмите «OK», чтобы обновить текущий маршрут. Как правило, между вторым и третьим вариантом маршрута разницы во времени в пути нет.

Если ваш автомобиль оснащен системой распознавания дорожных знаков Traffic Sign Recognition, на экране отображается информация, содержащаяся в базе данных бортовой карты, а также с видимых дорожных знаков. Однако в некоторых ситуациях дорожный знак может быть не виден камерам вашего автомобиля, например если дорожный знак расположен рядом с перекрестком на боковой дороге.
Если ваш автомобиль не оснащен системой распознавания дорожных знаков Traffic Sign Recognition, то ограничения скорости отображаются на основании на информации, доступной на момент составления базы данных бортовой карты.
Хотя мы прилагаем максимальные усилия для предоставления точной информации, ответственность за соблюдение правил дорожного движения лежит полностью на водителе.

Как только вы начинаете взаимодействовать с картой, она переключается в режим «Исследовать», в котором вы можете находить места, проверять маршрут или трафик в конкретном районе и т. д. Режим «Исследовать» также включает возможность просмотра карты в режиме «север наверху».
Карта автоматически вернется в режим «Рекомендации» через 60 секунд, при нажатии кнопки «Назад» или касании стрелки навигации. Отображение карты выстраивается на основании последнего использованного варианта 2D, 3D или спутниковой карты.

Можно создать до 10 точек по маршруту, включая пункт назначения. Они располагаются в порядке добавления. Чтобы изменить порядок расположения точек, нажмите на значок меню в нижнем углу карты и выберите Edit (Редактировать).

Да, вы можете настроить отображение оповещений. Для этого перейдите в меню Settings > Navigation settings > Alerts (Настройки > Настройки навигационной системы > Оповещения). Вы также можете нажать на любое оповещение, чтобы отклонить его.

Если в меню Navigation Settings (Настройки навигационной системы) вы включили функцию Commutes (Постоянный маршрут), пункт назначения будет «постоянным маршрутом», выбранным из вашего текущего местоположения и времени суток. Навигационная система предполагает, что это может быть вашим потенциальным пунктом назначения, и ETA соответствует этому. При включенной функции «постоянный маршрут» система может предоставить расчетное время прибытия, даже если вы не указали пункт назначения, информируя вас о возможных проблемах на вашем предпочтительном маршруте. Если вы иногда ездите по альтернативному маршруту в один и тот же пункт назначения, система запомнит и его. Если для одного и того же пункта назначения было изучено несколько маршрутов, система отображает самый быстрый маршрут и расчетное время прибытия на основе текущих условий. После начала поездки он будет отображаться на карте в виде линии, но по нему не будут выдаваться пошаговые инструкции, поскольку система предполагает, что вы знаете маршрут. Однако если дорожные условия ухудшатся и вы отклонитесь от текущего маршрута, а также от других маршрутов, по которым вы ранее добирались до этого пункта назначения, система спросит, хотите ли вы переключиться на пошаговые инструкции. Это может быть особенно полезно, если вы находитесь в незнакомом месте.

Как правило, требуется две поездки в один и тот же пункт назначения из одного и того же начального пункта, прежде чем будет присвоено значение commute (постоянный маршрут). Текущее время также должно быть в пределах +/–1 часа от времени начала запомненного постоянного маршрута.

В системе Touch Pro предусмотрено несколько способов задать пункт назначения.
1. Для перехода к меню Set Destination (Задать пункт назначения) с начального экрана нажмите значок Set Destination (Задать пункт назначения) на плитке. Так вы сразу перейдете к экрану поиска, на котором сможете одной строкой ввести почтовый индекс, адрес или название населенного пункта.
2. Дважды коснитесь значка навигационной системы в нижней части сенсорного экрана. Так вы сразу перейдете к экрану настроек пункта назначения. Здесь вы можете выбрать одну из трех опций: ввод адреса (включая почтовый индекс), поиск или пункты назначения. Пунктами назначения могут быть дом, недавно посещенные пункты назначения, избранные пункты назначения, общие пункты назначения или постоянные маршруты.
3. Когда постоянный маршрут станет доступен, он будет отображаться на плитке на начальном экране. Если на основе вашего текущего местоположения и времени суток доступно более одного постоянного маршрута, на экране появится надпись Сommutes available (Доступно несколько постоянных маршрутов). Нажав на плитку, вы перейдете непосредственно к списку доступных постоянных маршрутов.
4. Выберите пункт назначения на экране карты и нажмите кнопку меню в нижнем углу карты. Снова будут показаны три варианта добавления пункта назначения: адрес, поиск и пункты назначения.
5. Вы также можете отправлять места или пункты назначения в автомобиль через приложение Route Planner для смартфона или через веб-сайт. Место, сохраненное в планировщике маршрутов Route Planner , появится в избранных пунктах назначения после того, как автомобиль подключится к интернету и синхронизирует пункты назначения. Если в момент получения нового пункта назначения от планировщика маршрутов Route Planner на экране открыто окно навигационной системы, пункт назначения появится в виде всплывающего окна. Нажав Use Now («Использовать сейчас»), вы подтвердите добавление пункта назначения в автомобильную навигационную систему. Места, заданные в качестве пункта назначения с помощью планировщика маршрутов Route Planner, отображаются в списке недавних пунктов назначения.

Пункты назначения могут быть получены только в том случае, если автомобиль имеет соответствующее подключение для передачи данных. В некоторых случаях, даже если система отображается как подключенная, мобильная сеть может быть перегружена, что не позволит системе получить пункт назначения. Пункты назначения, полученные автомобилем, будут отображаться только при открытом окне навигационной системы. Затем пункт назначения будет показан либо в виде маршрута сбоку от сенсорного экрана, либо во всплывающем окне подтверждения. Если пункт назначения получен автомобилем при открытом окне функции, отличной от навигационной системы, пункт назначения может увидеть в списке недавних пунктов назначения.

После выбора пункта назначения нажмите Route options (Параметры маршрута), чтобы просмотреть маршрут по умолчанию (в верхней части списка) и до двух альтернативных маршрутов. Выберите предпочтительный маршрут и нажмите старт, чтобы начать ведение по маршруту.

Просто введите место, почтовый индекс или адрес в поле поиска. Даже если вы неправильно напишете название/адрес, функция поиска обычно распознает местоположение.
Если ваш автомобиль подключен к сети передачи данных, поиск получит доступ к последней информации в облаке, а также к бортовой базе данных вашего автомобиля.

Чтобы сэкономить время, нажмите значок Hide Keyboard (Скрыть клавиатуру) после ввода первых 3–4 букв. Отобразится список возможных местоположений. При прокрутке списка отображение карты автоматически обновляется, чтобы вы могли легко увидеть местоположение в контексте вашего маршрута, пункта назначения или текущего положения.
Нажмите на нужный пункт назначения, чтобы увидеть маршрут на карте. Если в вашем автомобиле есть подключение для передачи данных, то при их наличии будет также показан панорамный вид улиц для данного пункта назначения.
При нажатии на значок полноэкранного режима в углу увеличивается панорамный вид улиц. Панорамирование изображения позволяет вращать его на 360 градусов. Для получения дополнительной информации, включая адрес и недавно опубликованные отзывы, если таковые имеются, нажмите «...». В зависимости от места назначения может отображаться его рейтинг, основанный на отзывах с таких сайтов, как TripAdvisor.
Если в качестве места назначения выбрана парковка, и она поддерживает эту информацию, на экране дополнительной информации также будут указаны цены и наличие свободных мест.
Когда активны подсказки навигационной системы, достаточно щелкнуть сбоку от поисковой строки, чтобы найти локацию рядом с пунктом назначения — например, ресторан, в котором можно пообедать.

Поиск по почтовому индексу осуществляется из центральной точки в пределах данного почтового индекса. Однако можно вести поиск по названию улицы и номеру дома.

Предупреждение о недостаточном уровне топлива для завершения поездки без дозаправки.
Чтобы добавить в поездку остановку для заправки, нажмите на значок предупреждения о заправке. Это позволит отобразить заправочные станции вдоль вашего маршрута, расположенные как можно ближе к вашему местонахождению, а также более точно рассчитать время прибытия (ETA).

Плитки по бокам главного экрана навигации предназначены для того, чтобы помочь вам спланировать поездку перед отправлением в путь.

Для большинства языков можно. Для этого перейдите в меню Settings > All settings > Language and keyboards (Настройки > Все настройки > Язык и клавиатура).

Мы полагаем, что предоставление опции замены текущего места назначения, учитывая частоту использования этого сценария, излишне усложнило бы процесс. Самый простой способ ввода нового пункта назначения — отменить подсказки в меню навигационной системы и задать новый пункт назначения.

Чтобы быстрее найти нужную улицу. Улицы с одинаковыми названиями встречаются в нескольких городах. Если сначала ввести город, список возможных вариантов улиц сократится.
Однако можно вводить места или адреса в одну строку, используя опцию Search (Поиск).

Ваш автомобиль был оснащен самыми современными картами, установленными продавцом. Дальнейшие обновления карты будут доступны до четырех раз в год в зависимости от вашего региона.
Обновления карт можно загрузить на USB-накопитель на компьютере с ОС Windows или Apple с помощью инструмента загрузки, доступного на сайте LandRover.com/navigation. Обновление карт автомобиля обычно занимает 10–15 минут после загрузки обновления на USB-накопитель.
USB-накопители должны быть отформатированы в формате FAT32. Land Rover рекомендует использовать карту памяти USB 3.0 емкостью 32 Гб от проверенного производителя. Двигатель автомобиля ДОЛЖЕН работать в течение всего процесса обновления. Если прервать обновление карт, система может остаться без них, что потребует перезапуска процесса.
Более подробную информацию можно найти на сайте LandRover.com/navigation.

В меню Navigation (Навигация) перейдите в Settings > Navigation settings > Installed maps (Настройки > Настройки навигационной системы > Установленные карты). На экране будут перечислены поддерживаемые страны.

Возможно, вы случайно включили автоматическую активацию функции массажа. Перейдите в Settings > All settings > Features > Seats > Auto massage (Настройки > Все настройки > Функции > Сиденья > Автоматическое включение функции массажа).

Полный цикл массажа длится 10 минут.

Если в данный момент телефон не сопряжен или не подключен, на панели появится надпись tap to connect phone (нажмите для подключения телефона). Просто нажмите на эту надпись, и система будет готова к сопряжению с устройством Bluetooth. На телефоне перейдите в меню сопряжения с устройством Bluetooth и найдите свой автомобиль. В зависимости от модели используемого телефона, Touch Pro и/или телефон могут попросить вас подтвердить выбор устройства перед сопряжением. Вам также может быть предложено подтвердить загрузку телефонных контактов и фотографий контактов (если поддерживается).

Нет, синхронизированные контакты будут видны только при подключении телефона к автомобилю.

Можно сопрягать до 10 устройств Bluetooth. Одновременно можно подключить один телефон и одно устройство воспроизведения мультимедиа. Однако если телефон подключен и как телефон, и как устройство воспроизведения мультимедиа, второе устройство использовать одновременно нельзя. Если вы не измените настройки, первое устройство, сопряженное с Touch Pro, будет считаться вашим основным устройством. Перейдите в меню Settings > All settings > Features > Bluetooth > Paired devices (Настройки > Все настройки > Функции > Bluetooth > Сопряженные устройства) и нажмите на устройство, которое вы хотите изменить.

На главном экране телефона выберите «Контакты». Нажмите на поле поиска в верхней части экрана контактов, чтобы открыть клавиатуру и начать поиск нужного контакта. По мере ввода текста список результатов будет автоматически обновляться. Нажмите на поле x matches для просмотра вариантов. Чтобы одновременно было видно наибольшее количество контактов, окно поиска прокручивается вместе со списком, позволяя отображать не 4, а 5 элементов.
В качестве альтернативы нажмите кнопку распознавания голоса на рулевом колесе и используйте голосовую команду для набора номера. Например:
«Позвони Дэвиду Смиту».
«Позвони Дэвиду Смиту на мобильный».
«Набери 01234987654».

Если вы сопрягли с Touch Pro несколько телефонов, нажатие на этот значок позволяет переключиться на другое устройство для совершения/приема вызовов.

Скорее всего, это связано с тем, что функция автоматического подключения для этого устройства отключена в настройках Bluetooth.

Телефоны Windows Phone можно настроить так, чтобы они считывали текстовые сообщения и отвечали на них при подключении совместимого устройства через Bluetooth. Однако в настоящее время эта функция не поддерживается Touch Pro для использования с устройствами Android и Apple.

Да, в списке «Избранное» радиоприемника представлен единый список всех ваших любимых радиостанций, независимо от диапазона, например FM, AM DAB, что упрощает переход к любой из них. (Предыдущие системы требовали переключения радиодиапазонов перед выбором предустановленной радиостанции.)
Вы также можете добавить свои любимые радиостанции в качестве ярлыка на один из пользовательских начальных экранов.
В качестве альтернативы нажмите кнопку распознавания голоса на рулевом колесе и используйте голосовую команду для поиска станции.

На экране Now playing (Сейчас звучит) или в списке поиска радиостанций Find list нажмите значок звезды. Когда вместо контура появляется сплошное изображение звезды, это означает, что станция была добавлена в «Избранное». Станции перечисляются в порядке их добавления.

Да. Нажмите значок редактирования в нижней части экрана, а затем коснитесь и перетащите станцию на новое место в списке. (Это можно делать только на стоящем автомобиле.)

Нажмите значок звезды, как только вместо сплошного изображения будет контур звезды, эта станция больше не будет числиться в списке «Избранное».

Просмотр карусели поддерживается только для спутникового радио Sirius XM (только для США и Канады), медиатеки и USB-накопителей.

В режиме Media вы можете провести пальцем влево/вправо по центру сенсорного экрана, чтобы изменить радиостанции, телевизионные каналы или воспроизводимый трек.

Да, встроенная база данных Gracenote соответствует информации о треках, а также обложкам альбомов и исполнителей. Как только вы вставите компакт-диск, рядом с элементами управления воспроизведением появится значок копирования.

Для получения последних обновлений программного обеспечения обратитесь к своему дилеру.

При выборе опции Find (Найти) на экране Now Playing (Сейчас звучит) появится список всех доступных FM-станций по частоте. Однако если вы предпочитаете упорядочивать список по названию станции, вы можете изменить это в меню Radio Settings (Настройки радио).

В зависимости от технических характеристик вашего автомобиля и качества приема можно просматривать до трех каналов одновременно.
Несколько телевизионных антенн, расположенных в автомобиле, позволяют просматривать один канал на левом заднем экране, второй — на правом заднем экране, а третий — на переднем сенсорном экране. Однако передний сенсорный экран можно просматривать только на стоящем автомобиле: при движении автомобиля воспроизводится только звук.
При просмотре одного телевизионного канала сигнал от нескольких антенн объединяется, чтобы обеспечить более сильный сигнал и улучшить качество изображения.

Чтобы не прерывать воспроизводимый в данный момент источник мультимедиа. Эта функция особенно полезна для автомобилей, оснащенных мультимедийной системой для пассажиров на задних сиденьях. В этом случае, чтобы не мешать другим пассажирам, DVD можно воспроизводить на задних экранах, а звук передавать через беспроводные наушники.

Для вашего удобства начальный экран автоматически отображается, чтобы упростить переход к другой функции.

Да, выберите экран воспроизведения мультимедиа на переднем сенсорном экране и нажмите rear media (медиасистема на задних сиденьях). Теперь вы можете видеть, что воспроизводится на каждом экране в данный момент.
С этого экрана передний пассажир также может переключать источники мультимедиа и/или каналы/станции/треки в зависимости от используемого источника.
Водитель также может выбрать прослушивание через аудиосистему салона того же звука, что и в мультимедийной системе для пассажиров на задних сиденьях. В этот момент контролировать громкость звука в салоне смогут задние пассажиры.
Обратите внимание: одновременно доступ к регулятору громкости могут иметь только передние или только задние пассажиры. Невозможно одновременно регулировать громкость как с задних, так и с передних сидений автомобиля.

Это блокирует пульт дистанционного управления и не позволяет пользователям, находящимся на задних сиденьях, переключать канал или изменять громкость. Эта функция может быть особенно полезна, если вы перевозите в автомобиле маленьких детей.

Если аудио воспроизводится через аудиосистему автомобиля, задним пассажирам можно предоставить возможность управления звуком в салоне. Затем с помощью пульта дистанционного управления можно отрегулировать или отключить громкость, если это необходимо.
При прослушивании звука на задних сиденьях с помощью беспроводных наушников регулировать громкость можно с помощью кнопки с боку наушников.

Возможности мультимедийной системы для пассажиров на задних сиденьях:
• 2 дисплея HD 10,2" 16:9, которые можно скрыть, когда они не используются.
• Совершенно новый дизайн пользовательского интерфейса.
• Широкий диапазон возможностей подключения для поддержки различных устройств, таких как смартфоны/планшеты:
• 2 разъема USB 3.0.
• 1 разъем HDMI.
• 1 вход HDMI / MHL двойного назначения.
• Управление на экране всеми мультимедийными устройствами, климатом и сиденьями с подогревом/охлаждением (в зависимости от оснащения автомобиля).
• Органы управления для передних пассажиров для контроля или мониторинга использования.
• Беспроводные наушники с поддержкой Dolby Virtual Surround Sound.

Возможности новой навигационной системы (недоступна в Японии):
• Полная информация о поездке.
• Возможность полного поиска и просмотра карт (онлайн-поиск, если автомобиль подключен к мобильной сети).
• Спутниковые снимки (требуется подключение к сети).
• Функция, позволяющая задним пассажирам предлагать водителю пункты назначения.

Телефоны Android должны быть подключены к Touch Pro через Bluetooth, а также через USB.

До 128 ГБ.
Обратите внимание: перед использованием любого USB-накопителя необходимо отформатировать его в формате FAT32. Пожалуйста, убедитесь, что вы сохранили все данные на USB-накопителе, поскольку при переформатировании все данные будут удалены.

Мы не рекомендуем этого делать, поскольку энергопотребление этих накопителей существенно различается.

Touch Pro поддерживает широкий спектр аудио- и видеоформатов, включая:
Аудиоформаты: AAC, Dolby, DTS, FLAC, MPEG 1, 2, 3, WMA, PCM, WAV, Apple Lossless. Видеоформаты: AVI, DV, 1, 2, 4, включая DivX, Xvid и QuickTime, H.263, H.264, WMV, MKV.

Да.