ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Все в порядке, этот экран остается пустым до тех пор, пока вы не получите первое обновление программного обеспечения по беспроводной сети (SOTA) — любые обновления, выполненные у розничного продавца, не отражаются на этом экране.

Новые автомобили должны подключаться к нашим серверам и возвращать версии программного обеспечения всех блоков управления двигателем. Это позволит включить их в следующую волну обновлений, если обновление потребуется.

Нет, для всех автомобилей необходимо выполнить обновление программного обеспечения по порядку, поскольку мы можем обновить большинство модулей вашего автомобиля. Каждая версия зависит от предыдущих версий, чтобы обеспечить стабильность и совместимость системы.

После обновления может возникнуть задержка, прежде чем ваш автомобиль получит следующую версию, поскольку они поставлены в очередь в пакеты.

12 В – для некоторых более крупных обновлений требуется, чтобы аккумулятор 12 В был заряжен до высокого уровня. Если возникает эта проблема, проведите на автомобиле более продолжительное время перед повторной попыткой обновления, чтобы дать автомобилю время перезарядить аккумулятор 12 В.

Предварительные условия используются для обеспечения возможности обновления только тогда, когда автомобиль находится в безопасном состоянии.

Во время обновления все компоненты SOTA поддерживают один из следующих механизмов безопасности:

• Двойной банк — компонент имеет дублированный банк программного обеспечения, в котором обновление применяется к новому банку, который в настоящее время не используется. В маловероятном случае какого-либо сбоя система может автоматически вернуться к предыдущему состоянию и работать точно так же, как и до попытки обновления.
• Откат – перед применением обновления также подготавливается текущая версия программного обеспечения. В маловероятном случае сбоя текущая версия программного обеспечения откатывается, чтобы гарантировать, что автомобиль работает так же, как до попытки обновления.

Рейндж Ровер

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв.

В этом обновлении также улучшены следующие функции и системы:

Рейндж Ровер Спорт

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Спасибо за ваш отзыв.

Рейндж Ровер

Это обновление готовит системы к предстоящим улучшениям функций и производительности.   

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Range Rover Sport

Это обновление готовит системы к предстоящим улучшениям функций и производительности.   

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

LAND ROVER DEFENDER

Это обновление позволяет улучшить возможности SOTA (программное обеспечение по беспроводной сети).  

Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль будет заряжаться, или отсоединить зарядный кабель. Обновления по беспроводной сети невозможно выполнить при использовании быстрых зарядных устройств постоянного тока  

Только PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе электромобилей. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Открытие

Это обновление позволяет улучшить возможности SOTA (программное обеспечение по беспроводной сети).  

Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль будет заряжаться, или отсоединить зарядный кабель. Обновления по беспроводной сети невозможно выполнить при использовании быстрых зарядных устройств постоянного тока.   

Только PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе электромобилей. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Рейндж Ровер Велар

Это обновление позволяет улучшить возможности SOTA (программное обеспечение по беспроводной сети).  

Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль будет заряжаться, или отсоединить зарядный кабель. Обновления по беспроводной сети невозможно выполнить при использовании быстрых зарядных устройств постоянного тока  

Только PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе электромобилей. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Дискавери Спорт

Это обновление позволяет улучшить возможности SOTA (программное обеспечение по беспроводной сети).  

Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль будет заряжаться, или отсоединить зарядный кабель. Обновления по беспроводной сети невозможно выполнить при использовании быстрых зарядных устройств постоянного тока  

Только PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе электромобилей. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Range Rover Evoque

Это обновление позволяет улучшить возможности SOTA (программное обеспечение по беспроводной сети).  

Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль будет заряжаться, или отсоединить зарядный кабель. Обновления по беспроводной сети невозможно выполнить при использовании быстрых зарядных устройств постоянного тока  

Только PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе электромобилей. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Рейндж Ровер

Это обновление позволяет улучшить возможности SOTA (программное обеспечение по беспроводной сети).  

Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль будет заряжаться, или отсоединить зарядный кабель. Обновления по беспроводной сети невозможно выполнить при использовании быстрых зарядных устройств постоянного тока  

Только PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе электромобилей. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Range Rover Sport

Это обновление позволяет улучшить возможности SOTA (программное обеспечение по беспроводной сети).  

Обратите внимание: если автомобиль подключен к сети, но в данный момент не заряжается, вам необходимо запланировать обновление на то же время, когда автомобиль будет заряжаться, или отсоединить зарядный кабель. Обновления по беспроводной сети невозможно выполнить при использовании быстрых зарядных устройств постоянного тока  

Только PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после завершения обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе электромобилей. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

ЛЕНД РОВЕР ДЕФЕНДЕР

Это обновление обеспечивает повышение стабильности дисплея водителя (комбинации приборов) и связанные с ним проблемы с настройками дисплея, такие как единицы измерения скорости по умолчанию.

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Для обновления программного обеспечения требуется заряд аккумулятора не менее 25 %.

Открытие

Это обновление обеспечивает повышение стабильности дисплея водителя (комбинации приборов) и связанные с ним проблемы с настройками дисплея, такие как единицы измерения скорости по умолчанию.

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Для обновления программного обеспечения требуется заряд аккумулятора не менее 25 %.

Рейндж Ровер Велар

Это обновление обеспечивает повышение стабильности дисплея водителя (комбинации приборов) и связанные с ним проблемы с настройками дисплея, такие как единицы измерения скорости по умолчанию.

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Для обновления программного обеспечения требуется заряд аккумулятора не менее 25 %.

Дискавери Спорт

Это обновление обеспечивает повышение стабильности дисплея водителя (комбинации приборов) и связанные с ним проблемы с настройками дисплея, такие как единицы измерения скорости по умолчанию.

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Для обновления программного обеспечения требуется заряд аккумулятора не менее 25 %.

Рейндж Ровер Эвок

Это обновление обеспечивает повышение стабильности дисплея водителя (комбинации приборов) и связанные с ним проблемы с настройками дисплея, такие как единицы измерения скорости по умолчанию.

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Для обновления программного обеспечения требуется заряд аккумулятора не менее 25 %.

Рейндж Ровер

Это обновление обеспечивает повышение стабильности дисплея водителя (комбинации приборов) и связанные с ним проблемы с настройками дисплея, такие как единицы измерения скорости по умолчанию.

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Для обновления программного обеспечения требуется заряд аккумулятора не менее 25 %.

Рейндж Ровер Спорт

Это обновление обеспечивает повышение стабильности дисплея водителя (комбинации приборов) и связанные с ним проблемы с настройками дисплея, такие как единицы измерения скорости по умолчанию.

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Для обновления программного обеспечения требуется заряд аккумулятора не менее 25 %.

ЛЕНД РОВЕР ДЕФЕНДЕР

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв. 

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Открытие

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв. 

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Рейндж Ровер Велар

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв. 

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Дискавери Спорт

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв. 

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Рейндж Ровер Эвок

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв. 

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Рейндж Ровер

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв. 

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв.

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Привод:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Открытие

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв.

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Рейндж Ровер Велар

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв.

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Дискавери Спорт

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв.

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Привод:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Рейндж Ровер Эвок

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв.

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Привод:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Рейндж Ровер

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв.

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Привод:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Рейндж Ровер Спорт

Это обновление включает в себя ряд общих улучшений интерфейса и производительности, а также решение следующих конкретных проблем. Благодарим вас за отзыв.

Это обновление также вносит улучшения в следующие функции и системы:

Привод:

Только для PHEV: обратите внимание, что в течение короткого периода времени после установки обновления могут возникнуть некоторые сбои в работе вашего электромобиля. Перед запуском обновления отключите автомобильное зарядное устройство и убедитесь, что уровень заряда аккумулятора составляет не менее 25 %.

Это обновление готовит систему к новым функциям и улучшениям производительности. 

Поскольку мы постоянно стремимся совершенствовать ваш автомобиль, в этом обновлении улучшены следующие системы:

Контроль заряда аккумуляторной батареи высокого напряжения:  

Изменения в управлении стопорным штифтом зарядного кабеля позволяют снизить вероятность того, что стопорный штифт не будет отвечать на запросы.  

Изменения в поведении светодиодного индикатора заряда  

Звуковая система:

Общая калибровка и усиление; улучшения громкости системы, включая исправление проблемы, из-за которой звук можно было услышать через неправильный канал динамика.

ABS (антиблокировочная тормозная система):  

Автомобили без камер кругового обзора:  

Добавлено автоматическое отображение вида сзади при откате автомобиля назад, а также другие общие улучшения производительности.

Привод:

Автомобили PHEV, оснащенные встроенным ременным стартером:

Решена проблема, которая могла привести к задержке запуска двигателя.

Двигатель V8 для LAND ROVER DEFENDER:

Усовершенствования систем мониторинга масла.  

Jaguar I-PACE (только 21 модельный год – уже включен в более поздние модели):  

Улучшена точность прогнозирования диапазона холодной погоды.  

Улучшенная поддержка Charge Now.  

Теперь оплата с фиксированным временем действует в течение нескольких дней.  

Улучшена оценка запаса хода для автомобилей с 20-дюймовыми колесами.  

Улучшено влияние системы климат-контроля автомобиля на оценку запаса хода.  

Оценка диапазона обновляется чаще, что предотвращает неожиданное падение диапазона при более низких значениях диапазона.

Автомобили Land ROVER DEFENDER и Discovery с 6-цилиндровыми двигателями:  

Решена проблема, из-за которой датчик O2 мог некорректно отображать сигнальную лампу двигателя.

Все остальные транспортные средства:  

Общие усовершенствования трансмиссии.

В этом выпуске наши команды по системам помощи при вождении и динамике автомобиля внесли ряд улучшений в работу ряда систем управления автомобилем и, как следствие, улучшили качество автомобиля.    

Адаптивный круиз-контроль с системой помощи рулевого управления / системой удержания полосы движения (Обратите внимание: не все приведенные ниже улучшения применимы к автомобилям, оснащенным только системой помощи при удержании полосы движения):    

Более плавное рулевое управление при планировке дорог, включая изменение направления, разделение полос и переходы с дорожной разметкой.   

Улучшения обработки изображений для оценки поверхности.

Обновления калибровки улучшают качество полосы движения и улучшают качество коридора. постоянство, что приводит к более плавному прохождению поворотов. 

Улучшено определение краев дороги.   

Несколько улучшений обработки изображений, связанных с геометрией линий, чтобы избежать ложных срабатываний.   

Улучшения при управлении перекрестками без разметки.

Аварийное торможение:   

Общие улучшения производительности.   

Распознавание дорожных знаков:   

Общее улучшение распознавания знаков.

Все модели

ВАЖНО – ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОФИЛЯХ   

Рынки, на которых поддерживаются учетные записи InControl:

Чтобы обеспечить большую гибкость и возможности в будущих обновлениях, было необходимо переработать Профили (называемые после обновления Учетными записями).

Обратите внимание: будут сохранены только личные настройки и пункты назначения навигации в рамках профиля, связанного с учетной записью InControl, вошедшей в систему ДО этого обновления. Профили, не связанные с зарегистрированной учетной записью InControl, необходимо будет создать заново после обновления.

Рынки, на которых учетные записи InControl не поддерживаются:

После этого обновления профили больше не будут поддерживаться, и поэтому личные профили больше не будут доступны. Приносим извинения за любые неудобства, которые могут вызвать эти изменения. Это обновление содержит ряд важных новых функций, а именно:

Новые функции

Функции, которые мы улучшили или изменили

Обратите внимание: доступность функций может зависеть от спецификации автомобиля, года выпуска модели и рынка.

Усовершенствованный мониторинг и управление состоянием высоковольтных аккумуляторных элементов (основной батареи). Это обязательное обновление, которое формирует доставку средства защиты от отзыва H441.

ВАЖНО – ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОФИЛЯХ

Рынки, на которых поддерживаются учетные записи InControl: чтобы обеспечить большую гибкость и возможности в будущих обновлениях, было необходимо переработать профили (называемые после обновления учетными записями).

Обратите внимание: будут сохранены только личные настройки и пункты назначения навигации в рамках профиля, связанного с зарегистрированной учетной записью InControl, выполненной ДО этого обновления.

Профили, не связанные с зарегистрированной учетной записью InControl, необходимо будет создать заново после обновления. Рынки, на которых учетные записи InControl не поддерживаются: после этого обновления профили больше не будут поддерживаться, и поэтому личные профили больше не будут доступны.

Приносим извинения за неудобства, которые могут вызвать эти изменения. Это обновление содержит ряд важных новых функций, а именно:

Новые функции 

Функции, которые мы улучшили или изменили

Обратите внимание: доступность функций может зависеть от спецификации автомобиля, года выпуска модели и рынка.

Работа системы выхлопной жидкости дизельного двигателя H473 — обновление (только X760 24MY):

Некоторым автомобилям требуется обновление, чтобы обеспечить правильную работу системы DEF (жидкость для выхлопных газов дизельного двигателя, иногда называемую AdBlu), когда уровень DEF исчерпан. Это обновление гарантирует, что перезапуск невозможен после полного израсходования DEF, а последнее предупреждение об отсутствии DEF отображается до тех пор, пока DEF не будет пополнен в достаточной степени.

N867 Работа системы жидкости для выхлопных газов дизельного двигателя – обновление (только L560 24MY):

Некоторым автомобилям требуется обновление, чтобы система DEF (жидкость для выхлопных газов дизельных двигателей, иногда называемая AdBlu) функционировала как ожидается, когда уровень DEF исчерпан. Это обновление гарантирует, что перезапуск невозможен после полного исчерпания DEF, а последнее предупреждение об отсутствии DEF отображается до тех пор, пока DEF не будет восполнен в достаточной степени.

Обратите внимание: после выполнения этого обновления не будет необходимости обращаться к продавцу по описанной выше проблеме.

Для получения дополнительной информации обратитесь к официальному бюллетеню по отзыву «H473/N867» для получения всей информации, связанной с отзывом.

N810 — Обновление отзыва о неработоспособности фар

В ходе постоянной оценки качества и совершенствования наших автомобилей Range Rover и Range Rover Sport была выявлена ​​потенциальная проблема, которая может привести к выходу из строя одной или обеих фар.

Это важное обновление программного обеспечения для модулей управления фарами предотвращает возможность возникновения такой проблемы, поэтому настоятельно рекомендуется разрешить это обновление как можно скорее. возможно.

Обратите внимание: после выполнения этого обновления не будет необходимости обращаться к вашему продавцу по поводу описанной выше проблемы.

Для получения дополнительной информации обратитесь к официальному бюллетеню об отзыве N810, где содержится вся информация, связанная с отзывом.