ACTUALIZARI SOFTWARE

Nu exista nicio problema, acest ecran ramane gol pana cand efectuati prima actualizare wireless a software-ului (SOTA) - pe acest ecran nu apar actualizarile efectuate la dealer.

Vehiculele noi trebuie sa se conecteze la serverele noastre si sa furnizeze versiunile de software ale tuturor ECU. Acest lucru le va permite sa fie incluse in urmatoarea serie de actualizari, daca este necesara o actualizare.

Nu, toate vehiculele trebuie sa efectueze actualizarile software in ordine. Acest lucru se datoreaza faptului ca putem actualiza majoritatea modulelor vehiculului. Pentru a asigura stabilitatea si compatibilitatea sistemului, fiecare versiune depinde de cele anterioare.

Dupa o actualizare este posibil sa existe o intarziere inainte ca vehiculul sa receptioneze urmatoarea versiune, deoarece acestea sunt grupate in pachete.

12V – unele actualizari mai importante necesita o incarcare ridicata a bateriei de 12 V. In acest caz, conduceti vehiculul o perioada mai lunga de timp inainte de a incerca din nou sa lansati actualizarea, pentru a permite bateriei de 12 V sa se incarce.

• Conectivitate – incercati sa actualizati vehiculul intr-o alta locatie sau sa-l conectati la o retea Wi-Fi.
• Incarcare – deconectati incarcatorul vehiculului si incercati din nou sa lansati actualizarea.
• Geamuri – asigurati-va ca toate geamurile sunt inchise complet si incercati din nou sa lansati actualizarea.
• Vehiculul nu este incuiat – atunci cand incercati din nou sa lansati actualizarea asigurati-va ca vehiculul este incuiat.
• SoC HV – asigurati-va ca bateria de inalta tensiune este incarcata la cel putin 25% si incercati din nou sa lansati actualizarea.

Pentru ca actualizarile sa fie instalate numai atunci cand vehiculul prezinta siguranta, trebuie indeplinite anumite conditii prealabile.

In timpul actualizarii toate componentele SOTA trebuie sa accepte unul dintre urmatoarele mecanisme de siguranta:

• Banc dublu – componenta dispune de 2 bancuri de software. Actualizarea este instalata pe un banc nou, neutilizat in momentul respectiv. In cazul putin probabil in care survine o eroare, sistemul poate reveni automat la versiunea anterioara si va functiona exact la fel ca inainte de incercarea de instalare a actualizarii.
• Reinstaurare – inainte de instalarea actualizarii versiunea software curenta este pregatita. In cazul putin probabil in care survine o eroare, versiunea software curenta este reinstaurata, pentru a asigura functionarea vehiculului la fel ca inainte de incercarea de instalare a actualizarii.

Defender

Discovery

Range Rover Velar

Discovery Sport

Range Rover Evoque

Range Rover

Range Rover Sport

Defender

Discovery

Range Rover Velar

Discovery Sport

Range Rover Evoque

Range Rover

Range Rover Sport

Range Rover

Range Rover Sport

Defender

Discovery

Range Rover Velar

Discovery Sport

Range Rover Evoque

Range Rover

Defender

Discovery

Range Rover Velar

Discovery Sport

Range Rover Evoque

Range Rover

Range Rover Sport

Range Rover

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• Notificarea noua privind limita de viteza a fost mutata din meniul asistentei pentru sofer in meniul controlului vitezei de croaziera si limitatorului de viteza. Notificarea sonora poate fi setata permanent la activat/dezactivat si nu mai este influentata de setarile asistentei pentru sofer.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay

Range Rover Sport

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• Notificarea noua privind limita de viteza a fost mutata din meniul asistentei pentru sofer in meniul controlului vitezei de croaziera si limitatorului de viteza. Notificarea sonora poate fi setata permanent la activat/dezactivat si nu mai este influentata de setarile asistentei pentru sofer.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay

Range Rover

Aceasta actualizare pregateste sistemele pentru functiile si imbunatatirile de performante viitoare.   

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Incarcare wireless a dispozitivelor: detectare si adaptare imbunatatita a telefoanelor, care reduce sensibilitatea la locatia dispozitivului in momentul inceperii incarcarii. Actualizari ale comunicatiilor pentru dispozitivele Apple care ruleaza ultimele versiuni de iOS
• Incarcarea la anumite modele PHEV.
• Diagnoza bateriei HV principale
• Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Sport

Aceasta actualizare pregateste sistemele pentru functiile si imbunatatirile de performante viitoare.   

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Incarcare wireless a dispozitivelor: detectare si adaptare imbunatatita a telefoanelor, care reduce sensibilitatea la locatia dispozitivului in momentul inceperii incarcarii. Actualizari ale comunicatiilor pentru dispozitivele Apple care ruleaza ultimele versiuni de iOS
• Incarcarea la anumite modele PHEV.
• Diagnoza bateriei HV principale
• Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Defender

Aceasta actualizare aduce imbunatatiri functiei SOTA (actualizare wireless software).  

Retineti: daca vehiculul este conectat dar nu se incarca, va trebui sa programati actualizarea la aceeasi ora la care vehiculul este programat pentru incarcare sau sa deconectati cablul de incarcare. In timpul incarcarii la statii de incarcare rapida CC nu pot fi efectuate actualizari wireless  

Numai PHEV: retineti ca, dupa finalizarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiei EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Discovery

Aceasta actualizare aduce imbunatatiri functiei SOTA (actualizare wireless software).  

Retineti: daca vehiculul este conectat dar nu se incarca, va trebui sa programati actualizarea la aceeasi ora la care vehiculul este programat pentru incarcare sau sa deconectati cablul de incarcare. In timpul incarcarii la statii de incarcare rapida CC nu pot fi efectuate actualizari wireless.   

Numai PHEV: retineti ca, dupa finalizarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiei EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Velar

Aceasta actualizare aduce imbunatatiri functiei SOTA (actualizare wireless software).  

Retineti: daca vehiculul este conectat dar nu se incarca, va trebui sa programati actualizarea la aceeasi ora la care vehiculul este programat pentru incarcare sau sa deconectati cablul de incarcare. In timpul incarcarii la statii de incarcare rapida CC nu pot fi efectuate actualizari wireless  

Numai PHEV: retineti ca, dupa finalizarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiei EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Discovery Sport

Aceasta actualizare aduce imbunatatiri functiei SOTA (actualizare wireless software).  

Retineti: daca vehiculul este conectat dar nu se incarca, va trebui sa programati actualizarea la aceeasi ora la care vehiculul este programat pentru incarcare sau sa deconectati cablul de incarcare. In timpul incarcarii la statii de incarcare rapida CC nu pot fi efectuate actualizari wireless  

Numai PHEV: retineti ca, dupa finalizarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiei EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Evoque

Aceasta actualizare aduce imbunatatiri functiei SOTA (actualizare wireless software).  

Retineti: daca vehiculul este conectat dar nu se incarca, va trebui sa programati actualizarea la aceeasi ora la care vehiculul este programat pentru incarcare sau sa deconectati cablul de incarcare. In timpul incarcarii la statii de incarcare rapida CC nu pot fi efectuate actualizari wireless  

Numai PHEV: retineti ca, dupa finalizarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiei EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover

Aceasta actualizare aduce imbunatatiri functiei SOTA (actualizare wireless software).  

Retineti: daca vehiculul este conectat dar nu se incarca, va trebui sa programati actualizarea la aceeasi ora la care vehiculul este programat pentru incarcare sau sa deconectati cablul de incarcare. In timpul incarcarii la statii de incarcare rapida CC nu pot fi efectuate actualizari wireless  

Numai PHEV: retineti ca, dupa finalizarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiei EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Sport

Aceasta actualizare aduce imbunatatiri functiei SOTA (actualizare wireless software).  

Retineti: daca vehiculul este conectat dar nu se incarca, va trebui sa programati actualizarea la aceeasi ora la care vehiculul este programat pentru incarcare sau sa deconectati cablul de incarcare. In timpul incarcarii la statii de incarcare rapida CC nu pot fi efectuate actualizari wireless  

Numai PHEV: retineti ca, dupa finalizarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiei EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Defender

Aceasta actualizare ofera o stabilitate imbunatatita a afisajului pentru sofer (grupului de instrumente) si rezolva problemele asociate setarilor afisajului, cum ar fi unitatea de masura implicita pentru viteza.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Discovery

Aceasta actualizare ofera o stabilitate imbunatatita a afisajului pentru sofer (grupului de instrumente) si rezolva problemele asociate setarilor afisajului, cum ar fi unitatea de masura implicita pentru viteza.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Velar

Aceasta actualizare ofera o stabilitate imbunatatita a afisajului pentru sofer (grupului de instrumente) si rezolva problemele asociate setarilor afisajului, cum ar fi unitatea de masura implicita pentru viteza.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Discovery Sport

Aceasta actualizare ofera o stabilitate imbunatatita a afisajului pentru sofer (grupului de instrumente) si rezolva problemele asociate setarilor afisajului, cum ar fi unitatea de masura implicita pentru viteza.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Evoque

Aceasta actualizare ofera o stabilitate imbunatatita a afisajului pentru sofer (grupului de instrumente) si rezolva problemele asociate setarilor afisajului, cum ar fi unitatea de masura implicita pentru viteza.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Range Rover

Aceasta actualizare ofera o stabilitate imbunatatita a afisajului pentru sofer (grupului de instrumente) si rezolva problemele asociate setarilor afisajului, cum ar fi unitatea de masura implicita pentru viteza.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Sport

Aceasta actualizare ofera o stabilitate imbunatatita a afisajului pentru sofer (grupului de instrumente) si rezolva problemele asociate setarilor afisajului, cum ar fi unitatea de masura implicita pentru viteza.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%.

Defender

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• Notificarea noua privind limita de viteza a fost mutata din meniul asistentei pentru sofer in meniul controlului vitezei de croaziera si limitatorului de viteza. Notificarea sonora poate fi setata permanent la activat/dezactivat si nu mai este influentata de setarile asistentei pentru sofer.
• Intreruperea asistentei directiei la pornire.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay
• Stabilitate imbunatatita pe suprafetele cu aderenta redusa.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Discovery

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• Notificarea noua privind limita de viteza a fost mutata din meniul asistentei pentru sofer in meniul controlului vitezei de croaziera si limitatorului de viteza. Notificarea sonora poate fi setata permanent la activat/dezactivat si nu mai este influentata de setarile asistentei pentru sofer.
• Intreruperea asistentei directiei la pornire.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay
• Stabilitate imbunatatita pe suprafetele cu aderenta redusa.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Velar

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• Notificarea noua privind limita de viteza a fost mutata din meniul asistentei pentru sofer in meniul controlului vitezei de croaziera si limitatorului de viteza. Notificarea sonora poate fi setata permanent la activat/dezactivat si nu mai este influentata de setarile asistentei pentru sofer.
• Intreruperea asistentei directiei la pornire.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay
• Stabilitate imbunatatita pe suprafetele cu aderenta redusa.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Discovery Sport

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• Notificarea noua privind limita de viteza a fost mutata din meniul asistentei pentru sofer in meniul controlului vitezei de croaziera si limitatorului de viteza. Notificarea sonora poate fi setata permanent la activat/dezactivat si nu mai este influentata de setarile asistentei pentru sofer.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Evoque

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• Notificarea noua privind limita de viteza a fost mutata din meniul asistentei pentru sofer in meniul controlului vitezei de croaziera si limitatorului de viteza. Notificarea sonora poate fi setata permanent la activat/dezactivat si nu mai este influentata de setarile asistentei pentru sofer.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• Notificarea noua privind limita de viteza a fost mutata din meniul asistentei pentru sofer in meniul controlului vitezei de croaziera si limitatorului de viteza. Notificarea sonora poate fi setata permanent la activat/dezactivat si nu mai este influentata de setarile asistentei pentru sofer.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay.
• Incarcarea la anumite modele PHEV.

Grupul motopropulsor:

• Rezolva problema aprinderii incorecte a lampii de avertizare motor (numai la motorizarile pe benzina).

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Discovery

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• In cazul sistemului audio Meridian an model 2024, este posibil ca sunetul sa fie redat prin canalul audio incorect.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay

Range Rover Velar

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• In cazul sistemului audio Meridian an model 2024, este posibil ca sunetul sa fie redat prin canalul audio incorect.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay
• Incarcarea la anumite modele PHEV.

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Discovery Sport

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• In cazul sistemului audio Meridian an model 2024, este posibil ca sunetul sa fie redat prin canalul audio incorect.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Stabilitatea ecranului tactil.
• Stabilitatea Bluetooth.
• Stabilitatea Apple CarPlay
• Incarcarea la anumite modele PHEV.

Grupul motopropulsor:

• Rezolva problema aprinderii incorecte a lampii de avertizare motor (numai la motorizarile pe benzina).

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Evoque

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• In cazul sistemului audio Meridian an model 2024, este posibil ca sunetul sa fie redat prin canalul audio incorect.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Incarcarea la anumite modele PHEV

Grupul motopropulsor:

• Rezolva problema aprinderii incorecte a lampii de avertizare motor (numai la motorizarile pe benzina)

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• In cazul sistemului audio Meridian an model 2024, este posibil ca sunetul sa fie redat prin canalul audio incorect.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Incarcarea la anumite modele PHEV
• Diagnoza bateriei HV principale.

Grupul motopropulsor:

• Elasticitate si rafinament imbunatatite la turatii reduse (motorizari V8).
• Rezolva problema aprinderii incorecte a lampii de avertizare motor (numai la motorizarile pe benzina)

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Range Rover Sport

Aceasta actualizare include o serie de imbunatatiri generale ale interfetei si performantelor si rezolva, de asemenea, urmatoarele probleme specifice. Va multumim pentru feedback.

• Hartile de pe afisajul soferului este posibil sa fie inlocuite cu un ecran alb.
• Sistemul audio este posibil sa ramana activat dupa parasirea vehiculului.
.
• Pictograma Apple CarPlay/Android Auto de pe ecranul principal deschide alt ecran.
• Interfata pentru garda la sol este posibil sa nu raspunda.
• Ultimul post de radio ascultat este reapelat incorect la urmatoarea utilizare a vehiculului.
• Corectarea garzii la sol din fila „dimensions” (dimensiuni) a aplicatiei 4x4i, la vehiculele relevante.
• In cazul sistemului audio Meridian an model 2024, este posibil ca sunetul sa fie redat prin canalul audio incorect.

De asemenea, aceasta actualizare aduce imbunatatiti la nivelul urmatoarelor functii si sisteme:

• Incarcarea la anumite modele PHEV
• Diagnoza bateriei HV principale.

Grupul motopropulsor:

• Elasticitate si rafinament imbunatatite la turatii reduse (motorizari V8).
• Rezolva problema aprinderii incorecte a lampii de avertizare motor (numai la motorizarile pe benzina)

Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Inainte de a incepe actualizarea, deconectati incarcatorul vehiculului si asigurati-va ca bateria este incarcata la cel putin 25%.

Aceasta actualizare pregateste sistemul pentru functiile si imbunatatirile de performante viitoare. 

• Numai PHEV: retineti ca, dupa instalarea actualizarii, este posibil sa constatati intreruperi ale functiilor EV pentru o scurta perioada de timp. Actualizarile software necesita ca bateria sa fie incarcata la cel putin 25%

Ca urmare a eforturilor noastre continue de perfectionare a vehiculului, aceasta actualizare imbunatateste urmatoarele sisteme:

• Incarcare wireless a dispozitivelor.
• Detectare si adaptare imbunatatite a telefoanelor, care reduce sensibilitatea la locatia dispozitivului in momentul inceperii incarcarii. Actualizari ale comunicatiilor pentru dispozitivele Apple care ruleaza ultimele versiuni de iOS.

Controlul incarcarii bateriei de inalta tensiune (HV):  

Modificari la comanda stiftului de blocare a cablului de incarcare, pentru a reduce posibilitatea ca acesta sa nu raspunda la comenzi.  

Modificari la comportamentul LED-ului indicatorului de incarcare  

• Daca se incearca o conectare a cablului de incarcare in timp ce stiftul de blocare este deja in pozitia blocat, LED-ul alb al indicatorului de incarcare nu mai clipeste.
• Daca stiftul cablului de incarcare este blocat la mijlocul cursei in timpul incercarii de blocare, problema este indicata de clipirea rapida a LED-ului de culoare alba. In aceste cazuri se recomanda scoaterea/reintroducerea cablului de incarcare.

Sistemul audio:

Imbunatatiri generale la nivelul calibrarii si volumului sistemului, care includ remedierea unei probleme privind difuzarea sunetului printr-un canal incorect de difuzor.

• Actualizari privind eliminarea zgomotelor generate de regulatorul sistemului ABS (valabile pentru noul Range Rover (L460) si noul Range Rover Sport (L461)).
• Detectare si raspuns imbunatatite pentru codul de defectiune C055E rigiditate sistem.

Vehicule fara camere video perimetrale:  

A fost adaugata afisarea automata a imaginii din spate la deplasarea in marsarier a vehiculului, plus alte imbunatatiri generale a performantelor.

Grupul motopropulsor:

Modelele PHEV echipate cu demaroare ce integreaza o curea:

A fost rezolvata o problema care ar putea provoca pornirea intarziata a motorului.

Defender V8:

Sisteme de monitorizare a uleiului imbunatatite.  

Jaguar I-PACE (numai an model 2021 – inclus deja la modelele ulterioare):  

Precizie imbunatatita a estimarii autonomiei pe vreme rece.  

Asistenta imbunatatita pentru incarcarea instantanee.  

Incarcarea programata functioneaza acum pentru mai multe zile.  

Estimare imbunatatita a autonomiei pentru vehiculele echipate cu jante de 20".  

Impactul estimarii imbunatatite a autonomiei este influentat de sistemul de climatizare al vehiculului.  

Actualizare mai frecventa a estimarii autonomiei, care previne scaderea brusca a autonomiei la valori mai reduse ale acesteia.

Defender si Discovery cu motoare cu 6 cilindri:  

A fost rezolvata o problema conform careia senzorul de O2 ar putea activa din greseala aprinderea lampii de avertizare motor.

Toate celelalte vehicule:  

Imbunatatiri generale ale grupul motopropulsor.

Echipele responsabile de asistenta la condus si de dinamica vehiculului au inclus in aceasta versiune performante imbunatatite ale unor sisteme de comanda, pentru a imbunatati rafinamentul acestuia.    

Control adaptiv viteza de croaziera cu asistenta directie/asistenta la pastrarea benzii de rulare (retineti: nu toate imbunatatirile de mai jos sunt disponibile pe vehiculele echipate numai cu asistenta la pastrarea benzii de rulare):    

Asistenta mai lina a directiei pe drumuri virajate, la despartirea benzilor sau la schimbarea tipului de marcaj rutier.   

Prelucrare imbunatatita a imaginilor, pentru estimarea suprafetei.

Actualizari de calibrare privind calitatea si consecventa suprafetei de rulare, pentru un confort sporit in viraje. 

Identificare imbunatatita a marginilor drumului.   

O serie de imbunatatiri la prelucrarea imaginii formei benzii de rulare, pentru a evita avertizarile false.   

Gestionare imbunatatita a intersectiilor in cruce fara marcaje rutiere.

Franare de urgenta:   

Imbunatatiri generale ale performantelor.   

Recunoastere semne de circulatie:   

Imbunatatire generala a recunoasterii semnelor de circulatie.

Toate modelele

IMPORTANT – MODIFICARI ALE PROFILURILOR   

Pietele care accepta conturi InControl:

Pentru a asigura flexibilitate si fiabilitate imbunatatite ale actualizarilor viitoare, a fost necesara implementarea profilurilor (denumite si conturi dupa actualizare).

Retineti: vor fi pastrate numai setarile personale si destinatiile de navigatie ale unui profil conectat la un cont InControl creat INAINTE de aceasta actualizare. Dupa actualizare, profilurile care nu sunt conectate la un cont InControl vor trebui recreate.

Pietele care NU accepta conturi InControl:

Dupa aceasta actualizare nu vor mai fi acceptate profiluri, iar acestea nu vor mai fi accesibile. Ne cerem scuze pentru neplacerile pe care este posibil sa le provoace aceste modificari. Aceasta actualizare include o serie de functii noi importante, cum ar fi:

Functii noi

< li> Afisajul interactiv pentru sofer (daca exista in dotare) poate acum prezenta Google Maps, daca se utilizeaza Android AutoTM sau Apple Maps, daca se utilizeaza Apple CarPlay®. Retineti: asistenta pentru aceasta functie din alte aplicatii de navigatie face obiectul actualizarilor ce trebuie lansate de dezvoltatorii respectivi. Afisajul digital pentru sofer si indicatoarele analogice cu afisaj TFT central nu sunt acceptate.
• Contactele favorite de pe un iPhone Apple pot fi acum accesate direct din pagina principala a ecranului telefonului sau din fila contacte a aplicatiei pentru telefon Pivi.
• Ca urmare a feedbackului primit, am adaugat un memento privind telefonul, care poate fi afisat atunci cand dezactivati vehiculul, daca acesta dispune de incarcare wireless a dispozitivelor.
• Aplicatia de navigatie a sistemului Pivi Pro care echipeaza modelele Range Rover si Range Rover Sport PHEV poate afisa acum pe harta o suprapunere a autonomiei. Aceasta este vizibila daca nu este setata o destinatie.
• Android AutoTM wireless si Apple CarPlay® wireless sunt acum disponibile in mai multe tari.

Functii imbunatatite sau modificate

• Am modificat informatiile din trafic si culoarea textului, pentru a fi mai utile si mai lizibile. Acest lucru imbunatateste informatiile disponibile mai ales daca afisajul interactiv pentru sofer este in vizualizarea ecran complet a hartii si este afisata lista cu informatii din trafic.
• In setarile aferente optiunilor Navigation/About (navigatie/despre), informatiile de pe harta afiseaza acum data actualizarii pentru fiecare regiune. Nota: pe majoritatea pietelor pe care exista un abonament valid la navigatia online, regiunea in care se afla vehiculul este actualizata automat, wireless.
• In ecranul cu informatii despre harta este acum vizibila data expirarii abonamentului pentru serviciul harta.

Setarile telefonului au fost reorganizate si imbina setarile Bluetooth si Android AutoTM;/ Apple CarPlay®
• O varietate de remedieri ale erorilor si imbunatatiri generale ale performantelor.
• Profilurile sunt acum denumite conturi pe ecranul tactil.

Retineti: disponibilitatea functiilor poate varia in functie de echiparea vehiculului, anul modelului si piata.

Monitorizare/gestionare imbunatatita a celulelor bateriei de inalta tensiune (bateria principala). Aceasta este o actualizare obligatorie si face parte din campania de rechemare pentru remedierea problemelor legate de siguranta H441.

IMPORTANT – MODIFICARI ALE PROFILURILOR

Pietele care accepta conturi InControl: pentru a asigura flexibilitate si fiabilitate imbunatatite ale actualizarilor viitoare, a fost necesara implementarea profilurilor (denumite si conturi dupa actualizare).

Retineti: vor fi pastrate numai setarile personale si destinatiile de navigatie ale unui profil conectat la un cont InControl creat INAINTE de aceasta actualizare.

Dupa actualizare, profilurile care nu sunt conectate la un cont InControl vor trebui recreate. Pietele care nu accepta conturi InControl: dupa aceasta actualizare nu vor mai fi acceptate profiluri, iar acestea nu vor mai fi accesibile.

Ne cerem scuze pentru neplacerile pe care este posibil sa le provoace aceste modificari. Aceasta actualizare include o serie de functii noi importante, cum ar fi:

Functii noi 

< li> Afisajul interactiv pentru sofer (daca exista in dotare) poate acum prezenta Google Maps, daca se utilizeaza Android AutoTM sau Apple Maps, daca se utilizeaza Apple CarPlay®. Retineti: asistenta pentru aceasta functie din alte aplicatii de navigatie face obiectul actualizarilor ce trebuie lansate de dezvoltatorii respectivi. Afisajul digital pentru sofer si indicatoarele analogice cu afisaj TFT central nu sunt acceptate.
• Contactele favorite de pe un iPhone Apple pot fi acum accesate direct din pagina principala a ecranului telefonului sau din fila contacte a aplicatiei pentru telefon Pivi.
• Ca urmare a feedbackului primit, am adaugat un memento privind telefonul, care poate fi afisat atunci cand dezactivati vehiculul, daca acesta dispune de incarcare wireless a dispozitivelor.
• Aplicatia de navigatie a sistemului Pivi Pro care echipeaza modelele Range Rover si Range Rover Sport PHEV poate afisa acum pe harta o suprapunere a autonomiei. Aceasta este vizibila daca nu este setata o destinatie.
• Android AutoTM wireless si Apple CarPlay® wireless sunt acum disponibile in mai multe tari.

Functii imbunatatite sau modificate

• Am modificat informatiile din trafic si culoarea textului, pentru a fi mai utile si mai lizibile. Acest lucru imbunatateste informatiile disponibile mai ales daca afisajul interactiv pentru sofer este in vizualizarea ecran complet a hartii si este afisata lista cu informatii din trafic.
• In setarile aferente optiunilor Navigation/About (navigatie/despre), informatiile de pe harta afiseaza acum data actualizarii pentru fiecare regiune. Nota: pe majoritatea pietelor pe care exista un abonament valid la navigatia online, regiunea in care se afla vehiculul este actualizata automat, wireless.
• In ecranul cu informatii despre harta este acum vizibila data expirarii abonamentului pentru serviciul harta.

Setarile telefonului au fost reorganizate si imbina setarile Bluetooth si Android AutoTM;/ Apple CarPlay®
• O varietate de remedieri ale erorilor si imbunatatiri generale ale performantelor.
• Profilurile sunt acum denumite conturi pe ecranul tactil.

Retineti: disponibilitatea functiilor poate varia in functie de echiparea vehiculului, anul modelului si piata.

H473 Functionare sistem cu lichid pentru tratarea gazelor de esapament – actualizare (X760 numai an model 2024):

Pentru a asigura functionarea corespunzatoare a sistemului DEF (lichid pentru tratarea gazelor de esapament - denumit uneori AdBlue) atunci cand rezervorul de DEF este gol, unele vehicule necesita o actualizare. Aceasta actualizare se asigura ca, dupa golirea rezervorului de DEF si aparitia avertizarii finale privind lipsa DEF, vehiculul nu poate fi repornit pana cand nu se alimenteaza cu o cantitate suficienta de DEF.

N867 Functionare sistem cu lichid pentru tratarea gazelor de esapament – actualizare (L560 numai an model 2024):

Pentru a asigura functionarea corespunzatoare a sistemului DEF (lichid pentru tratarea gazelor de esapament - denumit uneori AdBlue) atunci cand rezervorul de DEF este gol, unele vehicule necesita o actualizare. Aceasta actualizare se asigura ca, dupa golirea rezervorului de DEF si aparitia avertizarii finale privind lipsa DEF, vehiculul nu poate fi repornit pana cand nu se alimenteaza cu o cantitate suficienta de DEF.

Retineti: Dupa efectuarea acestei actualizari nu este necesara contactarea dealerului pentru a discuta despre problema descrisa mai sus.

Pentru informatii suplimentare, consultati buletinul oficial al campaniei de rechemare „H473/N867” si veti avea acces la toate informatiile acesteia.

N810 - actualizare campanie de rechemare faruri nefuctionale

In timpul evaluarii si imbunatatirii continue a calitatii modelelor Range Rover si Range Rover Sport a fost identificata o problema potentiala care ar putea sa faca nefunctionale unul sau ambele faruri.

Aceasta actualizare de software pentru modulele de comanda a farurilor previne aparitia unei astfel de probleme si, de aceea, efectuarea acestei actualizari cat mai curand posibil este recomandata in mod expres.

Retineti: dupa efectuarea acestei actualizari nu este necesara contactarea dealerului pentru a discuta despre problema descrisa mai sus.

Pentru informatii suplimentare, consultati buletinul oficial al campaniei de rechemare N810 si veti avea acces la toate informatiile acesteia.